O Que São Palavras Cognatas Em Ingles Exemplos? Palavras cognatas são palavras que compartilham uma origem etimológica comum, apesar de apresentarem grafias e pronúncias diferentes em diferentes idiomas. No contexto do inglês, as palavras cognatas são aquelas que se originaram de línguas como o latim e o grego, e que foram incorporadas ao vocabulário inglês ao longo da história.
Elas desempenham um papel crucial na aprendizagem e compreensão do inglês, pois ajudam a expandir o vocabulário, melhorar a fluência e facilitar o reconhecimento de palavras desconhecidas.
Definição de Palavras Cognatas em Inglês
Palavras cognatas são palavras que compartilham uma origem etimológica comum em diferentes línguas.
No contexto do inglês, as palavras cognatas são aquelas que têm raízes no latim, grego ou outras línguas indo-europeias e que se assemelham em grafia e significado a palavras de origem portuguesa.
Exemplos de Palavras Cognatas entre o Português e o Inglês
- pai / father
- mãe / mother
- irmão / brother
- casa / house
- escola / school
Origem das Palavras Cognatas: O Que São Palavras Cognatas Em Ingles Exemplos
As palavras cognatas em inglês têm origem em diversas línguas, principalmente o latim e o grego. Essas línguas exerceram uma influência significativa no vocabulário inglês, principalmente devido à conquista da Grã-Bretanha pelos romanos e à posterior adoção do cristianismo na Inglaterra.
Influência do Latim
O latim foi a língua oficial do Império Romano e teve um profundo impacto no inglês após a conquista da Grã-Bretanha em 43 d.C. Muitas palavras latinas foram incorporadas ao vocabulário inglês, particularmente nas áreas de direito, governo, ciência e religião.
Por exemplo, palavras como “legal”, “governo” e “ciência” são derivadas do latim.
Influência do Grego
O grego também desempenhou um papel importante no desenvolvimento do vocabulário cognato inglês. Após a adoção do cristianismo na Inglaterra no século VI d.C., muitas palavras gregas relacionadas à religião e filosofia foram incorporadas ao inglês. Além disso, o grego foi uma importante língua de estudo e erudição durante a Idade Média, levando à adoção de termos gregos em campos como medicina, matemática e filosofia.
Por exemplo, palavras como “bíblia”, “anjo” e “democracia” são derivadas do grego.
Tipos de Palavras Cognatas
As palavras cognatas podem ser classificadas em diferentes tipos com base em suas semelhanças e diferenças:
Cognatos Completos
Cognatos completos são palavras que compartilham a mesma origem etimológica e têm grafia e significado quase idênticos em diferentes línguas.
- Computer(inglês) – Computador(português)
- School(inglês) – Escola(português)
- Father(inglês) – Pai(português)
Cognatos Parciais
Cognatos parciais são palavras que compartilham a mesma origem etimológica, mas têm grafia ou significado ligeiramente diferentes em diferentes línguas.
- Beautiful(inglês) – Bonito(português)
- Government(inglês) – Governo(português)
li> Nation(inglês) – Nação(português)
Falsos Cognatos
Falsos cognatos são palavras que têm grafia ou pronúncia semelhante em diferentes línguas, mas não compartilham a mesma origem etimológica e têm significados diferentes.
- Embarrassed(inglês) – Envergonhado(português) (significado diferente)
- Library(inglês) – Livraria(português) (significado diferente)
- Actually(inglês) – Atualmente(português) (significado diferente)
Benefícios do Conhecimento de Palavras Cognatas
O reconhecimento e uso de palavras cognatas trazem diversos benefícios para o aprendizado de inglês, contribuindo significativamente para a ampliação do vocabulário e o desenvolvimento da fluência.
Melhoria da Compreensão de Vocabulário
As palavras cognatas facilitam a compreensão de novas palavras em inglês. Por compartilharem raízes etimológicas com palavras portuguesas, elas fornecem um ponto de referência familiar, permitindo que os alunos façam conexões entre os dois idiomas.
Por exemplo, a palavra “natural” em inglês é cognata com “natural” em português. Ao reconhecer essa semelhança, os alunos podem inferir o significado da palavra inglesa sem a necessidade de consultar um dicionário.
Aumento da Fluência
O conhecimento de palavras cognatas também contribui para o aumento da fluência na fala e na escrita. Ao incorporar palavras cognatas em seu vocabulário, os alunos ampliam sua gama de opções lexicais, permitindo-lhes expressar ideias com maior precisão e fluidez.
Além disso, o reconhecimento de palavras cognatas durante a leitura ou audição auxilia na compreensão do contexto, permitindo que os alunos processem informações mais rapidamente e compreendam o significado geral do texto.
Estratégias para Identificar Palavras Cognatas
Identificar palavras cognatas em textos em inglês é essencial para aprimorar a compreensão da leitura e ampliar o vocabulário. Existem estratégias eficazes que podem ajudar os leitores a reconhecer cognatos, facilitando o aprendizado da língua.
Para identificar palavras cognatas, é importante:
Análise da Forma da Palavra
- Comparar a ortografia da palavra em inglês com sua forma em português;
- Observar semelhanças na estrutura das palavras, como prefixos e sufixos;
- Identificar padrões comuns na formação de palavras, como o uso de -tion em inglês e -ção em português.
Análise do Contexto
- Prestar atenção ao contexto da palavra no texto;
- Considerar o significado da palavra no contexto e tentar encontrar uma palavra semelhante em português com o mesmo significado;
- Usar pistas contextuais, como sinônimos ou antônimos, para inferir o significado da palavra.
Uso de Dicionários, O Que São Palavras Cognatas Em Ingles Exemplos
- Consultar dicionários bilíngues que fornecem traduções e informações sobre a etimologia das palavras;
- Usar dicionários de cognatos específicos, que listam palavras cognatas em diferentes idiomas;
- Verificar a etimologia das palavras em sites ou recursos online confiáveis.
Em resumo, as palavras cognatas em inglês são uma ferramenta valiosa para aprimorar as habilidades linguísticas, pois oferecem um elo entre diferentes idiomas e facilitam a compreensão e aquisição de novo vocabulário. Reconhecer e utilizar essas palavras pode acelerar significativamente o progresso no aprendizado da língua inglesa.
Question Bank
Como identificar palavras cognatas em inglês?
Existem várias dicas para identificar palavras cognatas em inglês, como comparar grafias, analisar sufixos e prefixos e buscar semelhanças fonéticas.
Quais são os benefícios de aprender palavras cognatas?
Aprender palavras cognatas amplia o vocabulário, melhora a compreensão de leitura, facilita a memorização e agiliza o processo de aprendizagem de línguas.